Shop Mobile More Submit  Join Login
They were all sitting on the edge of the world. A wizzard, a copper, a witch, a patrician, an orangutan.
And an anthropomorphic personification.

The watchman was the first to speak. ''So, what do we do?'', he said, a cigar burning away in his hand.
The wizzard tightened his fingers around his hat, his gaze lost wherever gazes get lost.
The witch grumbled, but the sound somehow lacked conviction.
The orangutan got rid of a persistent tear at the corner of his eye.
And the patrician said : ''We find ourselves an angel, commander Vimes. That's what we do.''. And he looked at the infinite space above him.

There was a pause. Then, with a shade of desperation in his voice, the wizzard said : ''We are dead.''.
''We ain't dead yet!'', the witch said.
''And what doesn't kill you...'', added the copper.
''DOESN'T KILL YOU.'', concluded Death.
''SOMETIMES'', He continued. ''SIMPLE STATEMENTS ARE GOOD ENOUGH.''.

Silence fell.
Then, you could hear only the soft screech of pencil against paper.
''The ultimate obstacle, in twelve letters.'', Vetinari whispered, as he wrote 'embuggerance' in the boxes.  
A tribute, without pride but with respect. 
Add a Comment:
 
:iconvitaminanime:
vitaminanime Featured By Owner May 29, 2015
*sigh* I wasn't sure what to make of it until that last word...like a sack of bricks on my head....
But I guess I had it coming :crying:
Reply
:iconliehd:
Liehd Featured By Owner May 17, 2015
C'est en effet un très beau texte, bravo. A la fois sombre et lumineux.

Accepterais-tu qu'il rejoigne le mur du souvenir sur lequel plusieurs d'entre nous se sont appliqué à rendre hommage à Sir Pratchett ("without pride but with respect") ?

vademecum-dm.com/actu/2303-ter…

Il y aurait tout à fait sa place...
Reply
:icontavrinlamora:
TavrinLamora Featured By Owner Edited May 19, 2015
Merci de ton commentaire, Liehd. Bien sûr que j'accepte !
Je peux même traduire le texte en français, si c'est plus approprié...
Reply
:iconliehd:
Liehd Featured By Owner May 19, 2015
Super, je te remercie pour ton enthousiasme, ce sera un vrai plaisir de te compter parmi nous !

En ce qui concerne la traduction, si tu en as le temps et l'envie, pourquoi pas ? Je posterai les deux versions successivement pour ne léser personne.
Dans le cas contraire, ne t'inquiète pas, la version anglaise suffira amplement. Je pense que la plupart des amateurs de ce grand auteur ont de bonnes connaissances en anglais !
Reply
:icontavrinlamora:
TavrinLamora Featured By Owner May 20, 2015
Comme les hommages postés sont en français, je traduis pour que ce soit accessible à tous ceux qui souhaiteraient le lire. 
Voici la version française : tavrinlamora.deviantart.com/ar…

Merci de m'avoir permis de participer à ce beau projet d'hommages à Terry Pratchett.
Reply
:iconliehd:
Liehd Featured By Owner May 20, 2015
C'est nous qui te remercions de t'être joint à nous sans hésiter ! Nous sommes vraiment ravi d'avoir pu joindre ta "voix" aux nôtres.
Reply
:iconmirliton-herisson:
Mirliton-Herisson Featured By Owner May 3, 2015
Magnifique...
Reply
:icontavrinlamora:
TavrinLamora Featured By Owner Edited May 3, 2015
Merci. J'ai fait de mon mieux. 
Reply
:iconmirliton-herisson:
Mirliton-Herisson Featured By Owner May 3, 2015
Ben franchement... C'est le genre de texte que j'aurais aimé avoir écrit (et j'en serais très très fière). Tout en finesse, sans apitoiement mais sans dureté non plus, et à la fin... la petite référence à un truc marrant dans un contexte complètement différent... Hum voilà quoi. J'aurais aimé écrire ce texte, et j'en serais fière (je me répète ^^)
Reply
:icontavrinlamora:
TavrinLamora Featured By Owner May 4, 2015
J'avais besoin d'écrire quelque chose. De court et comme ça viendrait. C'est ce qui est venu. 
Je suis heureux que tu l'ais apprécié. :)
Reply
:icontavrinlamora:
TavrinLamora Featured By Owner May 4, 2015
J'avais besoin d'écrire quelque chose. De court et comme ça viendrait. C'est ce qui est venu. 
Je suis heureux que tu l'ais apprécié. :)
Reply
Add a Comment:
 
×

:icontavrinlamora: More from TavrinLamora


More from DeviantArt



Details

Submitted on
March 21, 2015
Link
Thumb

Stats

Views
215
Favourites
6 (who?)
Comments
10
×